每天的法文課,隨著我的進步,內容也越來越有深度。我跟法文老師說我最近又重新看了卡繆的異鄉人(L'Étranger)跟瘟疫(又翻成鼠疫La Peste)。
這二本書其實年輕時期讀的時候看不太懂,現在則是完全不同的感受。
因為中年發生了一些挫折,所以現在再回來看這本書,就能體驗到自己的人生為什麼會走到這地步。
所以我跟法文老師說我想要看卡繆的法文原文版。因為聽說他的法文文筆很優美。
因為臨時找不到原文書,於是老師跟我先在維基百科上邊抄寫邊學。
基本上,卡繆的理論很簡單,人類社會是以荒謬(L’adsurde)的型式存在,它令人心灰意冷同時也讓人止步不前,每天做著重覆沒意義的事(lassitude)。
同時人又難免一死,那麼人存在的意義是為了什麼?
所以只有靠著反抗(révolte)才能得到幸福。但卡繆指的反抗並不是透過血腥暴力的手段, 而是用開創的方式。
看到這段,就不禁想起自己過去三年事業低潮的人生,就是因為反抗而放棄原本的舒適圈。
原來我跟小啦當年堅決要分家,就是因為看到了她的原生家庭的荒謬,所以我們決定追求更好的幸福。
這篇是給天下所有想要追求更好生活的反抗者,祝你們也有像我們夫妻當時的勇氣,勇於做對的事情,追求更好的幸福。
因為人類有權追求幸福。
啊對了,請問一下大家,台灣哪裡買得到la peste的法文原文書呢? 我想要直接挑戰諾貝爾文學獎的作品了啦,這樣法文才能進步更快一點。
最後的最後,送大家一句
“The happiness of your life depends on the quality of your thoughts” Marcus Aurelius
”你思想的品質,會左右你人生的幸福“ by馬可·奧理略
全名為馬可·奧理略·安敦寧·奧古斯都。是羅馬帝國五賢帝時代最後一個皇帝,擁有凱撒稱號。於161年至180年在位。有「哲學家皇帝」的美譽。 馬可·奧理略是羅馬帝國最偉大的皇帝之一